تبليغاتX
اندیشه هایمان پرسه میزد پیوسته و بی مرز - موزیکال!
A saucer full of secrets

 

صدای جهان در موسیقی "ونجلیز"!VANGELIS 

درباره ونجلیز...

آوانگالوس اودیسه پاپاتاناسیوPapathanassiou  ملقب به ونجلیز یا وانگلیس،ونجلیس یا ونگلیس(اصلا هرچی شما بگید...)در 29 مارس 1943 در شهر والوس یونان به دنیا آمد. او که بدون شک اعجوبه ی موسیقی الکترونیک محسوب می شود، با یادگیری موسیقی از سن 4 سالگی و اجرای اولین کنسرت بزرگ خود در سن 6 سالگی بدجوری نبوغ خودش را به همه ثابت کرد.در اولین حرکت گروهی به همراه دمیس روسوس خواننده ی بزرگ و تپل مپل یونانی گروه آفرودیتز چایلد (یعنی فرزند فرشته) را تاسیس کردند و به اجرای ترانه های گوناگون پرداختند.

ونجلیز سال 68 به پاریس شهر (ژان میشل ژار) سفر کرد و کنسرت باران واشک ها را به همراه گروه آفرودیت اجرا کرد و سه سال بعد آلبوم آلبدو!! سی و نه صدم !! را به تنهایی آهنگسازی ، اجرا و ضبط کرد که در آن از اصوات اولین فضا پیمای روسی که در کره ی ماه فرود آمده بود ، استفاده کرد و بدین وسیله ارادت تام و تمام خود را به فضا و فضا نوردان اعلام داشت. به گفته ی علاقمندان موسیقی آثار او شدیدا جهانی و همه گیر هستند و جالب اینجاست که نام برخی از آهنگهایش در ارتباط با جهان و هستی و زمین و فضاست

ونجلیز در سال 88 به همراه بازیگر مشهور یونانی ایرنه پاپاس (بازیگر نقش هند،در فیلم محمد رسول ال...) به گرداوری ترانه های قدیمی یونان پرداخت.

 بزرگترین آثار این آهنگساز بزرگ عبارتند از :موسیقی فیلم های ریدلی اسکات یعنی ارابه های آتش (برنده اسکار سال 1981) و فتح بهشت (در ایران :کریستف کلمب) او موسیقی شاهکار رومن پولانسکی یعنی ماه تلخ و   Missingاثر کنستانتین گوستاوراس را نیز نوشته است .

نمی دانم سال 98 یا 97 بود که او به مراسم جام جهانی دو میدانی در یونان برای اجرای موسیقی دعوت شد و او هم کم نگذاشت و یک گروه کر 300 نفری را سر کار گذاشت تا آهنگ اصلی کریستف کلمب را اجرا کنند.از دیگر آثار معروف او آلبوم های پلوتونیوم ، اوشن(اقیانوس) و اصوات و شهر می باشند.

البته موسیقی تیتراژ مجموعه ی تفسیر سیاسی هفته و برنامه ی ورزش و مردم که سالها از تلویزیون کشورمان پخش می شد از دیگر آثار اوست.ازآخرین اثار این هنرمند بزرگ آلبوم ال گرکو است که بر مبنای تصورات ذهنی او از ال گرکو(نقاش بزرگ) نوشته شده است . در پایان لازم به ذکر است اکثر اثار ونجلیز به صورت مجاز و شرکتی و بعضا با جلدهای قلابی !! در دسترس علاقمندان می باشند و خوانندگان محترم می توانند در صورت علاقه با صرف مایه تیله ، آثار ایشان را ابتیاع کنند!! بالاخره پول صرف کردن در راه موسیقی خیلی راه دوری نمی ره ....!!!

گفت و گو با ونجلیز                                               

  تاریخ:23 ژوئن2001   

گفت و گو از :آگیانیدیس    ترجمه:الهه!   

روزنامه یونانیTanca یک مطلب ویژه در مورد ونجلیز قبل از کنسرت آتن او به چاپ رسانده که شامل شرح حال و بیوگرافی آن می شود. گفتگویی که بعد از مدتها با ونجلیز انجام شده و ونجلیز حاضر به صحبت با مطبوعات گردیده بود.  

·        می گویند که موسیقی مودبانه ترین راه بیان صدای جهان! است. آیا شما با این جمله موافقید؟

به نظرم موسیقی خود به تنهایی یک دنیاست

  • اگر ما چنین فرض کنیم که همه چیز در موسیقی بیان شده است ، پس چرا ترکیب جدید هر آهنگ، چیزی متفاوت را می سازد؟

من فکر می کنم ترکیب این رمزهای جهانی هرگز پایان نمی پذیرد

  • در درک موسیقی ،آیا اعتقاد بر این است که حس شنوایی فقط سهیم است ؟

به نظر می رسد که شنیدن ،اولین نقش را ایفا می کند .ولی به خاطر اینکه هرچیز موسیقی خاص خود را دارد و موسیقی توسط کل بدن حس و قابل درک می شود ،حتی می توان آن را بوئید یا چشید.خلاصه اینکه موسیقی با تمام حواس قابل لمس است .

  • کدام حس شما در خلق موسیقی موثر است؟

هیچکدام!

  • قبل از اینکه شما یک اثر موسیقی تولید کنید،حس می کنید که این کار متعلق به شماست؟ و ماهیت آن کاملا متعلق به شماست؟

هیچ چیز به هیچ کس تعلق ندارد در عین حالی که همه چیز به همه کس تعلق دارد.

  • به نظر شما کسی که به موسیقی گوش میدهد لازم است دانش آموخته ی این رشته باشد؟یا اینکه چه چیز برای شنیدن موسیقی لازم است؟

این کاملا اشتباه است که ما فکر کنیم که برای شنیدن موسیقی و حس آن به دانش خاصی نیاز داریم .ولی به نظرم شنیدن موسیقی به یک دانش عمومی نیاز دارد . تا اینکه درصد درک و آگاهی ما بالا برود. بدین طریق ما می توانیم با یک دنیای قابل مشاهده روبه رو شویم.

  • شما یک شنونده ی دانش آموخته را ترجیح می دهید یا یک شنونده ی غریضی را؟

اگر مخالف آموزش موسیقی قلمداد نشوم ،ترجیح می دهم شنوندگان من غریضی باشند.

  • فکر نمی کنید در جهان کنونی موسیقی زیاد شده است؟ باز هم ترجیح می دهید سکوت اختیار کنید؟

من ترجیح می دهم که یک مکثی داشته باشم و نگاهی به گذشته بیاندازم.

  • فلینی می گوید ما برای درک بیشتر نیازمند سکوت بیشتریم.آیا شما فکر می کنید می توانید تمام اصواتی را که ما را احاطه کرده اند درک کنید؟

متاسفانه یا خوشبختانه ، بله.

  • آیا شما انتظار دارید مردم به صورت عمومی موسیقی شما را درک کنند؟

من بیشتر علاقمند به یک رابطه صمیمانه و بی ریا هستم تا چیز دیگر

  • آیا شما مایلید از خود نشانه ای بر جهان موسیقی بگذارید؟چه نشانه ای؟

بله ،نشانه ی مثبت!!

  • اسکاری را که برای موسیقی"ارابه های آتش" گرفتید آیا برای شما یک هدیه و سورپریز بود یا انتظار دریافت آن را داشتید؟

آکادمی اسکار دفعتا تصمیم گرفت این جایزه را به من بدهد.چیز دیگری ندارم بگویم.

  • فکر می کنید که شما به موفقیت رسیده اید؟

به نظرم کلمه ی موفقیت یک موضوعی است که وابسته به تفکر شخصی افراد است . موفقیت برای همه یک معنا ندارد.پس بهتر است وارد این بحث نشویم.

  • چطور ممکن است کسی انبوه صداها را در ذهنش داشته باشد منبع آن کجاست؟

مغز آدمی هزاران بار از جعبه های کامپیوتری که ما امروز استفاده می کنیم با استعدادتر است. کامپیوتر باعث تحت تاثیر قرار گرفتن کودکان و کهنسالان و مختل شدن زندگی ما شده است.تاثیر کامپیوتر بیشتر منفی است تا مثبت.

  • شما قادرید در هر استودیویی که در سرتاسر جهان وجود دارد کار ضبط کنید و آنها هم نمی توانند شما را رد کنند.استودیویی را که آخرین کارتان را در آنجا ضبط کردید چگونه انتخاب کردید؟

به دو دلیل آنجا را انتخاب کردم اول به این دلیل که آنجا یونانی بود،یعنی در کشور خودم بودم و آنجا همه چیز کاملا به شکل شغل و حرفه ، پیش می رفت .دوم اینکه امکانات این استودیو کاملا راضی کننده بود .

  • آیا درست است که دانشمندان اسم شما را بر روی یک ستاره ی خیلی دور دست گذاشته اند؟

این کار را دانشمندان کرده اند من چه چیزی باید بگویم؟

  • برخی از دانشمندان معتقدند موسیقی ای که شما می سازید نزدیکترین صدا به جهان و صدای آن است،آیا شما موافقید؟

به نظر می رسد بیشتر آنها موافقند تا من!

  • به نظر شما جهان چیست؟

این سوال شما به یک جواب دقیق و مختصر و مفید نیاز دارد .(درین جا ونجلیز و مصاحبه کننده هر دو از واژه یونانی معادل جهان یعنیSymban  استفاده می کنند.)

  • به نظر شما ما می توانیم با چیزی که جهان خوانده می شود ارتباط برقرار کنیم ؟

اگر بشر نتواند با جهان ارتباط برقرار کند به نظر شما آنگاه چه کار دیگه ای می تواند انجام دهد؟

  • حقیقت نهفته در پشت موسیقی شما چیست؟ اصلا به نظر شما حقیقت چیست؟

به نظرم موسیقی حقیقت محض است ، در مورد موسیقی خودم چیزی نمی توانم بگویم.

  • سکوت چیست؟ موسیقی چیست؟

هر دو یک چیز هستند ولی به نوبت و یکی در میان.

  • نظر شما در ورد این شعر چیست؟"هر جا که می روم فکر یونان آزارم میدهد"؟

موافقم البته به شرطی که در یونان باشم!

 

(تنها چیزی که می شه در اینجا راجع به ایشوون گفت اینه که : ناز باشی !!!)

+ نوشته شده در  سه شنبه نوزدهم اردیبهشت 1385ساعت 21:53  توسط الهه  |